Indicazione dosaggio del produttore sulla confezione: da 35ml a 70ml (media 53ml) per 5 kg di bucato (o per 5 litri d'acqua se lavaggio a mano) in funzione al grado di sporco e alla durezza dell'acqua. Versare nell'apposita vaschetta o nella pallina dosatrice. L'utilizzo della pallina permette di migliorare l'effetto lavante e ridurre la quantita' di detersivo fino a un 20%. In caso di sporco ostinato, utilizzare una piccola quantita' di prodotto direttamente sulla macchia.
Completamente e velocemente biodegradabile aerobicamente e anaerobicamente.

Daniela, Alessandra e Franco, immersi nel tranquillo ed armonioso contesto delle colline toscane, dopo anni d'esperienza maturata in una fattoria biologica biodinamica, crearono nel 1996 il laboratorio cosmetico Zefiro, con il desiderio di proporre prodotti naturali per la cura e il benessere della persona, nel massimo rispetto ambientale. "Al centro del nostro lavoro poniamo quindi l'Uomo e la Natura". Utilizzano materie prime selezionate (anche da agricoltura biologico biodinamica a marchio Demeter) prevalentemente vegetali (eccezione i minerali) e in parte prodotte nella loro azienda agricola biologica Poggio al Cielo.

COMPOSIZIONE
- Sapone ottenuto con la saponificazione di olio d'oliva
- Profumo: miscela di oli essenziali di geranio, cannella, pino, ecc. citral*
  citronellol*, eugenol*, geraniol*, limonene*,linalool*
  *naturalmente presente negli oli essenziali

INCI
Aqua • Potassium Oleate • Parfum* • Citral* • Citronellol** • Eugenol** • Geraniol** • Limonene** • Linalool**
* Profumo composto esclusivamente con oli essenziali
** Componenti naturali degli oli essenziali

Indicazione dosaggio sulla confezione: 45 gr per 4,5 kg di bucato. Versare nell'apposita vaschetta o nella pallina dosatrice. L'utilizzo della pallina permette di migliorare l'effetto lavante e ridurre la quantita' di detersivo fino a un 20%. Si consiglia di fare le prime prove di lavaggio con una dose ridotta di detersivo, per aumentare poi gradualmente fino a trovare la giusta quantita'. In caso di sporco ostinato, pre-trattare localmente con detersivo liquido o marsiglia.

NON contiene antiridepositanti di origine petrolchimica, conservanti, fosfati, coloranti, sbiancanti ottici, zeoliti, TAED, antischiuma siliconici, policarbossilati. Facilmente e rapidamente biodegradabile o fotodegradabile.

Nel 2003 Luca (specializzato in bioedilizia) e Silvia (chimica tecnico farmaceutica) facevano parte di un GAS gruppo d'acquisto solidale di Rimini; selezionando prodotti alimentari, cosmetici, detersivi ecologici ed etici iniziarono il progetto Officina Naturae. Attraverso le loro esperienze, competenze e avvalendosi di consulenze specializzate hanno formulato questa piccola linea ecologica di prodotti cosmetici e detersivi. "Abbiamo seguito la spinta di una grande passione comune e messo a frutto tanti anni di esperienza nel settore chimico-farmaceutico, bioedile e alimentare."

INCI
• SODIUM COCOATE
tensioattivo anionico, sapone di origine vegetale da cocco - completamente e velocemente biodegradabile
• DISODIUM DISILICATE
sequestrante la durezza dell'acqua (addolcisce), e' solubile completamente in acqua a differenza delle zeoliti - perfettamente ecocompatibile
• SODIUM CARBONATE PEROXIDE
ossidante, sbiancante, igienizzante, ottimo sbiancante all'ossigeno attivo - si decompone in sostanze normalmente presenti in natura
• SODIUM CARBONATE
alcalinizzante, builders, alcalinizza la soluzione lavante aumentandone il potere disgregante - si decompone in sostanze normalmente presenti in natura
• SODIUM SULFATE
riempitivo, builders, serve a rendere "scorrevole" la povere - si decompone in sostanze normalmente presenti in natura
• SODIUM COCOYL SULFATE
tensioattivo anionico: efficace sulle macchie grasse, tensioattivo di origine vegetale da cocco - completamente e velocemente biodegradabile
• COCO GLUCOSIDE
tensioattivo non ionico, emulsionante, tensioattivo di origine vegetale da cocco e amido da patata o mais - rimuove lo sporco "difficile"
• CARBOXYMETHILCELLULOSE
antiridepositante, ammorbidente, vegetale - molto efficace anche se lentamente biodegradabile
• TETRASODIUM ETIDRONATE
sequestrante la durezza dell'acqua (addolcisce), inibitore di corrosione, agisce in piccolissime quantita' - e' fotodegradabile
• GLYCERIN
ammorbidente, emolliente, antiridepositante, vegetale - perfettamente ecocompatibile - completamente e velocemente biodegradabile
• SUNFLOWER SEED OIL POLYGLYCERYL
tensioattivo nonionico, tensioattivo di origine vegetale da brassica carinata italiana - emulsiona i grassi facilitandone la rimozione.
• RICE STARCH
antiridepositante, ammorbidente, amido di riso - perfettamente ecocompatibile
• SILICA
silice amorfa, rende il prodotto scorrevole
• ALFA-AMILASE
disgrega lo sporco polimerizzato amidaceo, impossibile farne a meno se si vuole pulire in profondita' - al momento ottenuto da colture cellulari ogm
• PROTEASE
disgrega lo sporco polimerizzato proteico, impossibile farne a meno se si vuole pulire in profondita' - al momento ottenuto da colture cellulari ogm
• LAVANDULA OFFICINALIS
profumante, olio essenziale di lavanda, non ricostruito sostituisce i profumi sintetici

Indicazione dosaggio del produttore sulla confezione: 40 ml per 4,5 kg di bucato. Versare nell'apposita vaschetta.
A mano 35 ml per 10 litri d'acqua. Il tappo contiene 37 ml di prodotto.

Nel 2003 Luca (specializzato in bioedilizia) e Silvia (chimica tecnico farmaceutica) facevano parte di un GAS gruppo d'acquisto solidale di Rimini; selezionando prodotti alimentari, cosmetici, detersivi ecologici ed etici iniziarono il progetto Officina Naturae. Attraverso le loro esperienze, competenze e avvalendosi di consulenze specializzate hanno formulato questa piccola linea ecologica di prodotti cosmetici e detersivi. "Abbiamo seguito la spinta di una grande passione comune e messo a frutto tanti anni di esperienza nel settore chimico-farmaceutico, bioedile e alimentare."

INCI
• CITRIC ACID
acidificante, ripristina la carica elettrica dei tessuti provenienti da un lavaggio alcalino - rimuove il calcare e regola il ph perfettamente ecocompatibile
• XANTHAN GUM
addensante di origine vegetale
• GUAR GUM
addensante di origine vegetale
• COCO GLUCOSIDE
tensioattivo non ionico, emulsionante, tensioattivo di origine vegetale da cocco e amido da patata o mais - rimuove lo sporco "difficile"
• SIMMONDSIA CHINENSIS
cera vegetale, rende soffici e morbidi i tessuti
• LAVANDULA OFFICINALIS
profumante, olio essenziale di lavanda, non ricostruito sostituisce i profumi sintetici
• LINALOOL
componente presente nell'olio essenziale di lavanda

L'efficacia del prodotto e' data principalmente dal percarbonato di sodio, coadiuvato dal bicarbonato di sodio, che a contatto dell’acqua sviluppa ossigeno attivo, aiutando cosi' a sciogliere i grassi e le macchie.

DOSAGGI
• Lavatrice: da 10 a 20 gr (due cucchiai circa), in aggiunta al sapone per
  lavatrice, per ogni carico di bucato (5kg)
• Lavaggio a mano: da 10 a 20 gr sciolti in 5 litri di acqua tiepida (almeno
  30°)
• Lavastoviglie: 10 gr (un cucchiaio) in aggiunta al detersivo per lavastoviglie o addirittura, in dose maggiore, in alternativa al detersivo lavastoviglie (che in genere sono principalmente a base di percarbonato)

ISTRUZIONI D'USO E PRECAUZIONI
• Cercare di evitare il contatto diretto della pelle (mani) con il prodotto
• I tessuti pre-trattati o lasciati in ammollo nel prodotto non devono essere esposti a fonti di calore o alla luce diretta del sole
• Non usare su lana, seta e pelle
• Non usare su superfici di metallo e legno
• Evitare la contaminazione della miscela con altre sostanze o miscele

Daniela, Alessandra e Franco, immersi nel tranquillo ed armonioso contesto delle colline toscane, dopo anni d'esperienza maturata in una fattoria biologica biodinamica, crearono nel 1996 il laboratorio cosmetico Zefiro, con il desiderio di proporre prodotti naturali per la cura e il benessere della persona, nel massimo rispetto ambientale. "Al centro del nostro lavoro poniamo quindi l'Uomo e la Natura". Utilizzano materie prime selezionate (anche da agricoltura biologico biodinamica a marchio Demeter) prevalentemente vegetali (eccezione i minerali) e in parte prodotte nella loro azienda agricola biologica Poggio al Cielo.

COMPOSIZIONE
~70% percarbonato di sodio (sodio carbonato perossiidrato)
~30% bicarbonato di sodio (sodio idrogeno carbonato)

INCI
Sodium Carbonate Peroxide • Sodium Bicarbonato